SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Hai Phong Portal

Thursday, March 23 2023    |    Vietnamese


ハイフォン市、2025年までに公​​共投資資本の100%を支出することを決定

(Haiphong.gov.vn) – 10月20日午後、ハイフォン市人民委員会は、2025年度末までの公共投資資本計画の支出シナリオの調整に関する10月会議を開催した。会議の議長は、市党委員会常任委員であり、市人民委員会常任副委員長であるレ・アン・クアン同志であった。

会議には、市党委員会常任委員会のメンバーであるヴー・ティエン・フン内務局長、ファム・ヴァン・テープ科学技術局長、ブイ・ヴァン・タン農業環境局長、そして市人民委員会のトラン・ヴァン・クアン副委員長、各部局、支部、地区の指導者らが出席した。会議は対面式とオンラインで、コミューンと区を対象に開催された。

財務局の報告によると、10月16日までに、市全体で24兆3,930億ドンが支出され、首相が割り当てた資本計画の68%、市人民評議会が割り当てた計画の62.4%に達しました。財務局は、実施の進捗状況と資本需要に基づき、市人民委員会が人民評議会に757のプロジェクト、タスク、プログラムの資本計画を調整し、総増減を均等にするよう提案しました。調整計画に基づき、2026年1月31日までに、市は38兆7,290億ドンを支出することが予想され、これは首相が割り当てた資本計画の107.9%、市人民評議会が割り当てた計画の98.6%に相当します。

会議の最後に、レ・アン・クアン市人民委員会常任副委員長は、公共投資支出計画を綿密に遵守してきた投資家、地方自治体、各機関の努力を称えた。この成果により、ハイフォン市は支出進捗率で全国8位となり、全国平均を16.8%上回った。しかしながら、支出率が平均を下回っている投資家やプロジェクト管理委員会も依然として存在する。

クアン氏は各機関に対し、2025年までに首相が割り当てた資本計画の100%、市人民評議会が割り当てた計画の98%以上を達成するよう努力するよう要請した。財務局は投資家と緊密に連携し、資本計画の調整を統一・完了させ、市人民評議会の特別会議に提出して審議・承認を得るよう求めた。

建設、農業環境、財務、内務省などの部局は、連携を強化し、タイムリーな指導を行うとともに、行政手続きの短縮、受入・決済業務の迅速化を図る必要があります。第三管区の国庫は、書類が整い次第、支出と支払いを管理するとともに、オンライン公共サービスによる支払いを促進する必要があります。

用地確保に関しては、地方自治体は抜本的な対策を講じ、各プロジェクトの責任者と責任者を任命し、年末の成果を評価するための基準とする必要があります。投資家と請負業者は、年末の好天を逃さず、建設の進捗を加速し、支払い書類を完成させる必要があります。

レー・アン・クアン同志は、「投資家と管理委員会が、特に資本調整後に割り当てられた資本の支出を完了しないことは、絶対に容認できない」と強調しました。同時に、各部署は、実現可能性、実用性、そして都市の発展方向との整合性を確保しながら、2026年に向けた公共投資資本計画を策定する必要があります。

Trịnh Việt Cường
QR Code

ハイフォンポータル

編集長: チーフスタッフ Tran Huy Kien 

本社: 18 Hoang Dieu, Hong Bang district, Hai Phong City