ハイフォン市、韓国科学技術研究院（KIST）と科学技術イノベーションに関する協力協定を締結

07/11/2025

(Haiphong.gov.vn) - 11月7日午前、ハイフォン市人民委員会は科学技術投資協力に関する会議を開催し、ハイフォン市人民委員会と韓国科学技術研究院（KIST）間の科学技術革新分野での協力に関する覚書（MOU）の調印式を行った。

会議には、党中央委員会委員、市党委員会書記、市国会代表団長のレー・ティエン・チャウ同志、そしてKIST研究所理事長のオ・サンロク氏が出席しました。

また、市人民委員会副委員長のホアン・ミン・クオン同志、科学技術局長のファム・ヴァン・テープ同志、関係部局、支部、ユニットの指導者、そして韓国企業の代表者も出席しました。

会議で演説したレ・ティエン・チャウ市党委員会書記は、ハイフォン市と韓国科学技術研究院（KIST）との近年の協力成果を高く評価し、喜びを表明しました。同書記は、ハイフォン市は常に科学技術イノベーションを、近代的な工業都市、海洋経済の中心地、そして北部重点経済圏の発展の原動力となるという目標に向けて、急速かつ持続可能な発展の原動力として位置付けていると強調しました。

同書記は、KIST研究所との協力により、ハイフォン市は、特に材料技術、グリーンテクノロジー、バイオテクノロジー、人工知能といった、市が開発の優先分野において、中核技術、知識管理モデル、そしてハイテク開発の経験を獲得できると述べました。

科学技術イノベーション協力に関する覚書（MOU）の締結は、潜在能力を行動に移し、先進的な科学技術知識を産業化・近代化プロセスに役立て、新たな成長の原動力を促進するための実践的な一歩であると考えています。

市党委員会書記は、ハイフォン市はKIST研究所と韓国企業が協力し、投資し、市内でプロジェクトを効果的に実施するためのあらゆる好ましい条件を整えることに尽力していると明言した。

韓国科学技術研究院（KIST）のオ・サンロク学長は、ハイフォン市首脳の温かい歓迎に感謝の意を表し、KISTは科学技術イノベーションの分野においてハイフォン市と協力し、経験を共有し、支援していく用意があると明言しました。

KIST学長は、ベトナムと韓国の関係が2022年から包括的戦略パートナーシップへと格上げされたと述べました。ハイフォン市とKISTの協力関係は、ハイフォン市代表団の韓国訪問と作業会合を契機に正式に開始され、2024年4月に両者間で覚書（MOU）が締結されました。それ以来、近年の作業会合や綿密な交流を通じて、協力関係はより充実し、効果的なものとなっています。

サン・ロック・オ氏は、ハイフォンとKIST間の戦略的協力が、双方に実用的な利益をもたらすだけでなく、国家の科学技術の発展に積極的に貢献し、持続可能な経済成長を促進するだろうという信念と期待を表明した。

市党委員会書記のレ・ティエン・チャウ氏と代表団の立ち会いの下、ホアン・ミン・クオン市人民委員会副委員長と韓国科学技術研究院（KIST）のオ・サンロク学長は、科学技術イノベーション分野における協力に関する覚書（MOU）に署名しました。

この新たなMOUは、2024年に締結されたMOUで合意された協力内容を拡大・具体化するもので、バイオメディカル、海洋バイオテクノロジー、グリーン・クリーンエネルギー技術の分野における共同研究協力に重点を置いた7つの優先分野を特定しています。これらは、ハイフォンの成長モデルを変革し、特にKIST - ハイフォン・テック・ハブの設立に向けて決定的な重要性を持つ重要な分野です。

調印式でスピーチを行ったホアン・ミン・クオン市人民委員会副委員長は、「6つの明確さ」、すなわち明確な人材、明確な業務、明確な責任、明確な進捗、明確な成果、明確な成果というモットーに基づき、MOUを履行していく決意を表明しました。副会長は、KIST国際協力委員会に対し、ハイフォン市科学技術局および関連部局と緊密に連携し、専門ワーキンググループを速やかに設置し、MOUの各条項を具体的な協力プロジェクトや提案に具体化するよう要請した。同時に、科学技術局は、具体的かつ実現可能な行動計画の策定を主導し、調整する役割を担うこととなった。